This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Mercuriorum liber. Apertorium, repertorium, artis intellectivae theorica & practica, magia naturalis, opuscula plane aurea
No prior complete English translation of this text has been found.
No English translation of the 'Liber de mercuriis' (Book of Mercuries) by Ramon Llull (or Pseudo-Llull) was found in any of the searched catalogs. While some of Llull's major alchemical works like the 'Testamentum' have been studied and partially translated, this specific 16th-century Latin treatise appears to have no published English version.
Verified Mar 8, 2026 via local catalogs, local catalogs, ustc, google books, open library, google books, open library, google books · methodology
Ramón Lull treats alchemy not as a parlor trick, but as a rigorous science rooted in the secrets of nature. You will discover how the purification of Mercury serves as the gateway to the Great Work. This text demands that you master the intellectual principles of transmutation before touching a single furnace.