The Quran (Alkoran)

Name: Alkoran
Author: Unknown

Alkoran

Unknown

Latin

Muhammad (revelations), companions (compilation) c. 650 CE · published 1707

598 pages

8 images

Sacred Texts Theology Islam

First from Latin

English translations of this work exist from another source language, but this specific text has never been translated.

While numerous English translations of the Quran exist, they are translated from the original Arabic (e.g., George Sale, 1734) or from French (e.g., Alexander Ross, 1649). This 1707 edition, identified as being in Latin, represents the scholarly Latin translation tradition (most likely that of Ludovico Marracci, 1698, or Robert of Ketton, 1143). No English translation of these specific Latin texts has ever been published. As per the instructions, translations from other source languages do not disqualify this Latin-to-English translation as a 'first'.

Related translations found:

The Alcoran of Mahomet, trans. Alexander Ross (1649) [complete] source

The Koran, Commonly Called the Alcoran of Mohammed, trans. George Sale (1734) [complete] source

Verified Mar 7, 2026 via local catalogs, local catalogs, google books, ustc, google books, google books, open library, open library, google books, google books, google books · methodology

Islam Sacred Texts Christian Theology

About This Book

alchemyhermeticism

Step into a 1707 time capsule where sacred scripture meets Enlightenment-era intrigue. This edition of 'The Quran (Alkoran)' offers a mesmerizing, often polarized look at Islamic law, prophetic history, and the foundational codes that shaped a global civilization.