This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Historisch-theologische Betrachtungen merckwürdiger Wahrheiten, auf Veranlassung derer bissherigen Einwürfe gegen G. Arnolds Schrifften
No prior complete English translation of this text has been found.
Extensive searches across major library catalogs (including Library of Congress, Open Library, and scholarly databases via search_local_catalogs and OpenAlex) yielded no evidence of an English translation of Gottfried Arnold's 'Historisch-Theologische Betrachtungen merckwürdiger Wahrheiten' (1709). Given that this is a specific polemical work by a German Pietist author, it is highly probable that no English translation exists.
Verified Mar 31, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex, loc, ustc · methodology
What happens when a radical historian dares to reveal the human failings of church heroes? Gottfried Arnold breaks a seven-year silence to defend his revolutionary 'Impartial History,' arguing that the truest saints are often the ones labeled as heretics. Readers will discover a stinging critique of institutional corruption and a passionate plea for a faith rooted in internal transformation rather than dead dogma.
Cited authors in our library (6)