This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

An der Nachbar mit Rath: Sendschreiben an Friederich von Reventlow
No prior complete English translation of this text has been found.
Extensive searches across multiple scholarly and library catalogs (including local catalogs, Google Books, Internet Archive, and OpenAlex) yielded no results for an English translation of Matthias Claudius's 1805 work 'To the Neighbor with Advice' (German: 'An den Nachbar mit Rat'). Given the specific nature of this polemical text, it is highly probable that no English translation has ever been published.
Verified Mar 31, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology
When the cold light of the Enlightenment threatened to eclipse the warmth of traditional faith, Matthias Claudius issued a daring, poetic challenge to the intellectual elite. Discover a fiery defense of the 'Old Theology' that asks whether religion is a set of moral rules we master or a divine mystery we must simply receive.
Cited authors in our library (2)
Related works (6)