This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Historie des Himmels
English translations of this work exist from another source language, but this specific text has never been translated.
The work 'Histoire du ciel' by Noël-Antoine Pluche was originally published in French (first edition 1739). The English translation by J. B. de Freval, titled 'The History of the Heavens', was published in 1740. The book in question is a 1764 edition, which is a later printing of this existing English translation from the French. Since the original work was in French, not German, and an English translation from the French already exists, this is not a first translation, nor is it a translation from the German source language.
The history of the heavens, considered according to the notions of the poets and philosophers, compared with the doctrines of Moses. Translated from the French of the Abbe Pluche. By J.B. de Freval, Esq., trans. J. B. de Freval (1740) [complete] source
Verified Mar 31, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, ustc · methodology
Why did humanity begin to worship the stars? Abbot Pluche takes readers on a provocative journey through the history of the heavens to unmask the origins of idolatry and the scientific fallacies of the Enlightenment.