Most Lucid Expositions on the Four Gospels

English translations of this work exist from another source language, but this specific text has never been translated.

Theophylact of Ochrid's commentaries on the Gospels were originally written in Greek. While English translations of these commentaries exist (e.g., the Chrysostom Press editions), these are translations from the original Greek. No evidence was found of an English translation of the 1540 Latin edition (Theophylactus super quattuor evangelia). Therefore, this is a first translation from the Latin source.

Verified Mar 30, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology