This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Al-Coranus s. lex islamitica Muhammedis
Unknown
English translations of this work exist from another source language, but this specific text has never been translated.
The work in question is Abraham Hinckelmann's 1694 Latin edition of the Quran, titled 'Alcoranus Mahometis'. While the Quran itself has been translated into English countless times from the original Arabic, there is no evidence of a complete English translation of Hinckelmann's specific Latin edition, which includes his unique scholarly apparatus and preface ('Lectori Benevolo'). Therefore, this would be the first English translation from this specific Latin source.
Verified Mar 30, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology
Step into a 17th-century intellectual battlefield where the Quran is presented as a 'pestilential plague' to be dismantled through the power of philology. Discover a radical historical theory that traces the roots of Latin and Germanic languages back to the East while exploring the haunting, cataclysmic prophecies of the Islamic faith.
Cited authors in our library (3)
Related works (5)