Library

Literature & Poetry

From Gilgamesh to the Divine Comedy

1,588 booksLatin, Greek, Russian, English, Italian, German

Illustrations

Browse all

410 images extracted

Medieval manuscript illumination depicting four figures playing a board game, likely a variant of chess, under an architectural canopy.

This intricate illumination is from the 'Libro de los juegos' (Book of Games), commissioned by King Alfonso X of Castile in the late 13th century. It depicts a game of chess being played by figures of different social backgrounds, reflecting the king's interest in intellectual pursuits and the cultural synthesis of medieval Spain. The scene is framed by a decorative architectural canopy, a common motif in Alfonsine manuscripts that signifies the importance of the activity depicted.

emblem
Woodcut illustration of Dante in the dark woods encountering three beasts and meeting Virgil.

This woodcut illustrates the opening scene of Dante Alighieri's Inferno. Dante is depicted lost in a dark forest, where he encounters three allegorical beasts—a leopard, a lion, and a she-wolf—before being rescued by the Roman poet Virgil, who will serve as his guide through the afterlife.

woodcut
A medieval miniature depicting two men playing a game with triangular dice under a Gothic architectural canopy.

This vibrant miniature from the 'Libro de los juegos' (Book of Games), commissioned by King Alfonso X 'the Wise' of Castile, depicts two men playing a game with three triangular dice. The scene is framed by elaborate Gothic architecture, reflecting the high status of gaming as an intellectual and social pursuit in the 13th-century Spanish court.

portrait
A medieval manuscript illumination of a manticore devouring a human limb.

This vibrant illumination from a medieval bestiary depicts the manticore, a legendary creature with the face of a man and the body of a lion. Shown in the act of devouring a human foot, the image illustrates the beast's reputation for a voracious appetite for human flesh as described in the accompanying Latin text. Such illustrations served as both a catalog of the natural world and a source of moral allegory in the Middle Ages.

emblem
A vibrant illumination of a blue monoceros (unicorn) in a stylized landscape.

This vibrant illumination from a medieval bestiary depicts a monoceros, a legendary creature often identified with the unicorn. Shown with a blue body and a single long horn, it stands amidst stylized trees against a shimmering gold background, illustrating the medieval fascination with the wonders of the natural and mythical world.

emblem
Hand-colored woodcut depicting Penelope at her loom and Ulysses slaying the suitors.

This vibrant hand-colored woodcut captures the dramatic conclusion of Homer's Odyssey. On the left, Penelope is shown at her loom, a symbol of her long-suffering fidelity, while on the right, the returned hero Ulysses (Odysseus) violently reclaims his home by slaying the suitors who had besieged his wife and estate.

woodcut
Hand-colored woodcut illustrating scenes from Dante's Inferno, featuring Dante and Virgil observing Minos and the punishment of the lustful.

This hand-colored woodcut from a 1487 edition of Dante’s Divine Comedy illustrates key moments from the Inferno. In the upper register, Dante and Virgil stand before Minos, the monstrous judge of the underworld who determines the fate of souls with his coiling tail. Below, the poets observe the Second Circle of Hell, where the souls of the lustful are eternally buffeted by violent winds, a visual translation of Dante's 'bufera infernal'.

woodcut
Hand-colored woodcut depicting the sacrifice of Polyxena at the tomb of Achilles.

This dramatic woodcut illustrates the sacrifice of the Trojan princess Polyxena at the tomb of the Greek hero Achilles. Neoptolemus, the son of Achilles, is depicted with a raised sword, fulfilling his father's posthumous demand for the sacrifice to ensure safe passage for the Greek fleet. The scene is labeled with the names of the protagonists, a common feature in early educational or narrative prints.

woodcut
Woodcut portrait of Aesop surrounded by symbols of his fables.

This intricate woodcut depicts the legendary Greek fabulist Aesop, traditionally characterized by his physical deformities, including a prominent hunchback. He is surrounded by a visual catalog of animals and objects that reference his famous moral tales, such as the fox, the grapes, and the bundle of sticks representing strength in unity. This portrait likely served as an introductory illustration for a printed collection of Aesop's fables, providing a mnemonic guide to the stories within.

woodcut
View all 410 illustrations

39 works of visual art in this collection

Bahram Chubineh Captured by Khusrau Parviz — Shahnamapainting

Bahram Chubineh Captured by Khusrau Parviz — Shahnama

Anonymous (Ilkhanid)

A dense block of Persian calligraphy from the Shahnama, detailing the capture of the usurper Bahram Chubineh by the Sasanian King Khusrau Parviz.

Bahram Gur Slays a Dragon — Shahnamapainting

Bahram Gur Slays a Dragon — Shahnama

Anonymous (Ilkhanid)

The Sasanian king Bahram Gur is depicted slaying a dragon with his sword while his horse stands nearby.

Khusrau Parviz Fleeing Bahram Chubineh, Saved by Angel Sarush — Shahnamapainting

Khusrau Parviz Fleeing Bahram Chubineh, Saved by Angel Sarush — Shahnama

Anonymous (Ilkhanid)

This painting depicts the Persian king Khusrau Parviz fleeing from the rebel general Bahram Chubineh, while the angel Sarush appears to guide and protect him.

Portrait of Nushirwan the Just — Shahnamapainting

Portrait of Nushirwan the Just — Shahnama

Anonymous (Ilkhanid)

The Sasanian King Nushirwan (Khosrow I) is depicted seated on a throne in court, surrounded by his advisors and attendants.

Rustam Captures the Shah of Sham and the Shah of Berber — Shahnamapainting

Rustam Captures the Shah of Sham and the Shah of Berber — Shahnama

Anonymous (Ilkhanid)

The Persian mythological hero Rustam engages in combat with the Shah of Sham and the Shah of Berber.

Rustam Pleads for Tus Before Kai Khusrau — Shahnamapainting

Rustam Pleads for Tus Before Kai Khusrau — Shahnama

Anonymous (Ilkhanid)

The legendary Persian hero Rustam pleads with the king Kai Khusrau on behalf of the commander Tus.

Rustam is Thrown into the Sea by the Div Akvan — Shahnamapainting

Rustam is Thrown into the Sea by the Div Akvan — Shahnama

Anonymous (Ilkhanid)

The Persian hero Rustam is being hurled into the sea by the demon Akvan, as described in the Shahnama.

The Combat between the Khan of Chin and the Haitalians — Shahnamapainting

The Combat between the Khan of Chin and the Haitalians — Shahnama

Anonymous (Ilkhanid)

A page from the Shahnama featuring the epic combat between the Khan of Chin and the Haitalians, presented as an illuminated text block.

Lovers and Beloveds — Composite Scenes from Persian, Urdu, and Sanskrit Literaturepainting

Lovers and Beloveds — Composite Scenes from Persian, Urdu, and Sanskrit Literature

Anonymous (Late Mughal)

A composite scene depicting multiple clusters of figures, including royal or divine figures seated in pavilions, ascetics, and courtly attendants, set within a tiered architectural space.

Layla and Majnun in the Wilderness — Khamsapainting

Layla and Majnun in the Wilderness — Khamsa

Anonymous (Mughal)

The Persian literary figures Layla and Majnun are depicted together in a rocky, wildlife-filled wilderness, with Majnun emaciated and Layla visiting him from her camel-borne litter.

Lovers Parting — Page from a Book of Fablespainting

Lovers Parting — Page from a Book of Fables

Anonymous (Mughal)

A Mughal-era illustration depicting a man and a woman in a rocky landscape encountering a large green snake, with two foxes in the foreground.

Landscape with a Lotus Pool — Tuti-nama (Tales of a Parrot)painting

Landscape with a Lotus Pool — Tuti-nama (Tales of a Parrot)

Anonymous (Mughal, court of Akbar)

A landscape scene depicting a dark rectangular pool filled with lotus flowers, set within a walled garden with stylized trees.

The Merchant's Daughter Encounters a Wolf and Bandits — Tuti-namapainting

The Merchant's Daughter Encounters a Wolf and Bandits — Tuti-nama

Anonymous (Mughal, court of Akbar)

A merchant's daughter gestures toward a wolf as she confronts a group of armed bandits in a lush forest setting, illustrating a narrative from the Tuti-nama.

Battle between Manuchihr and Tur — Mughal Shahnamapainting

Battle between Manuchihr and Tur — Mughal Shahnama

Anonymous (Mughal, court of Jahangir)

This painting depicts the legendary battlefield encounter between the Iranian prince Manuchihr and the Turanian prince Tur, an episode from the Persian epic the Shahnama.

Aulad Tied to a Plane Tree — Shahnamapainting

Aulad Tied to a Plane Tree — Shahnama

Anonymous (Safavid)

This painting depicts the episode from the Shahnama where the figure Aulad is found bound to a plane tree.

+24 more works

Literary works from the medieval and early modern periods — epic poetry, allegorical fiction, philosophical dialogue, and early prose. These texts document the emergence of vernacular literature, the revival of classical literary forms, and the intersection of imaginative writing with philosophical and spiritual inquiry.

Notable holdings include Dante's Divine Comedy with Landino's commentary (1487 incunabulum), Giordano Bruno's philosophical dialogue Of Heroic Frenzies (1585), Francesco Colonna's enigmatic Hypnerotomachia Poliphili (1561 French edition), and Francis Bacon's Essays (1625). The collection also features Angelo Poliziano's Stanze and Orfeo (1863 edition), Karl von Eckartshausen's Stories for Pleasure and Edification (1785), and Johann Valentin Andreae's satirical Menippus (1669). Works span Italian, Latin, German, French, and English.

Essential Reading

The foundational texts of this tradition

Argonautica

Argonautica

Apollonius Rhodius, 1496

This Aldine edition represents the foundational epics of Western literature, the Iliad and the Odyssey, which shaped classical and subsequent literary traditions through their exploration of heroism, fate, and the human condition. It is a cornerstone for understanding the origins of epic poetry and narrative.

The Romance of the Rose

The Romance of the Rose

[Lorris, Guillaume de]|[Meung, Jean de], 1531

This monumental medieval allegorical poem, composed by two authors, is a foundational work of courtly love literature that profoundly influenced European literary and philosophical traditions. It offers a complex exploration of desire, knowledge, and social critique through its dream vision narrative.

Sonnets, Songs, and Triumphs

Sonnets, Songs, and Triumphs

Francesco Petrarca, 1370

Petrarch's lyrical poetry is foundational to the Renaissance, establishing the sonnet as a dominant poetic form and exploring themes of love, loss, and the human spirit with unprecedented psychological depth. This edition, with its early commentaries, highlights its immediate and lasting intellectual impact.

More: Utopia (1685 Burnet Translation)

More: Utopia (1685 Burnet Translation)

Thomas More; trans. Gilbert Burnet, 1516

Thomas More's "Utopia" is the seminal work of utopian literature, offering a profound critique of 16th-century European society and imagining an ideal commonwealth based on reason and communal living. It remains a cornerstone for discussions on political philosophy and social reform.

The Strife of Love in a Dream

The Strife of Love in a Dream

[Colonna, Francesco], 1561

This enigmatic masterpiece is a unique blend of Hermetic philosophy, architectural theory, and allegorical romance, renowned for its intricate woodcuts and dense symbolism. It offers a rich, multi-layered journey through a dreamscape of classical antiquity and Renaissance humanism.

Important Works

Significant texts that deepen understanding

The Mathnawi of Rumi Vol. 3-4

The Mathnawi of Rumi Vol. 3-4

Jalal al-Din Rumi / R.A. Nicholson, 1929First Complete Translation

Rumi's "Mathnawi" is a monumental work of Sufi mystical poetry, often called the "Persian Quran," that explores the soul's journey towards divine love and union through parables, fables, and lyrical verses. This translation provides access to a globally influential spiritual and literary tradition.

On Famous Women

On Famous Women

Giovanni Boccaccio, 1473

Boccaccio's pioneering collection of biographies celebrates women from antiquity to his own time, challenging traditional historical narratives by highlighting female agency and virtue. It is a significant work of early humanism and a precursor to later feminist literary efforts.

Essays (1625 edition)

Essays (1625 edition)

Bacon, Francis, 1625

Francis Bacon's "Essays" are a seminal collection of early modern prose, offering concise and insightful reflections on human nature, morality, and civil affairs. They are celebrated for their aphoristic style and their influence on English literature and philosophical thought.

The Argonautica

The Argonautica

Apollonius Rhodius, 1574

Apollonius Rhodius's Hellenistic epic retells the myth of Jason and the Argonauts, offering a psychological depth and romantic sensibility that distinguishes it from Homeric epics. It is a crucial bridge between classical Greek and Roman literary traditions.

New Atlantis (utopian novel)

New Atlantis (utopian novel)

Bacon, Francis, 1627

Francis Bacon's "New Atlantis" is a foundational utopian novel that envisions a society driven by scientific discovery and technological advancement, reflecting early modern ideals of progress and rational governance. It offers a blueprint for a scientific commonwealth.

The City of the Sun

The City of the Sun

Tommaso Campanella, 1602

Tommaso Campanella's "The City of the Sun" presents a radical utopian vision of a theocratic, communal society governed by philosopher-priests, offering a powerful critique of contemporary political and social structures. It is a key text in the history of utopian thought.

The Dream

The Dream

Johannes Kepler, 1634

Johannes Kepler's posthumously published "Somnium" is a pioneering work of science fiction and allegorical narrative, blending astronomical theory with a fictional journey to the Moon. It offers a unique window into the scientific and imaginative landscape of the early 17th century.

The Heroic Frenzies

The Heroic Frenzies

Giordano Bruno, 1585

Giordano Bruno's "The Heroic Frenzies" is a passionate philosophical poem that charts the soul's arduous ascent towards divine knowledge and union, rejecting conventional wisdom for a radical, Neoplatonic mysticism. It is a powerful expression of Renaissance philosophical poetry.

The Book of the Thousand Nights and a Night, Vol. 1

The Book of the Thousand Nights and a Night, Vol. 1

Richard F. Burton, 1885

Richard F. Burton's translation of "The Arabian Nights" is a monumental work of world literature, introducing a vast collection of Middle Eastern folk tales, fables, and romances to Western audiences. It is celebrated for its rich narrative tapestry and cultural insights.

This library is built in the open.

If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.