This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Arca thesauris opulenta
Only antiquated translations exist. This is the first modern English translation.
The Latin work 'Arca Thesauris Opulenta' (1660) was translated into English by Christopher Packe and included in the 1689 folio edition of 'The Works of the Highly Experienced and Famous Chymist, John Rudolph Glauber'. While this provides a complete English version of the text, it is an antiquated 17th-century translation, and no modern scholarly English translation was identified in the catalogs.
The Opulent Chest of Treasures (in The Works of the Highly Experienced and Famous Chymist, John Rudolph Glauber), trans. Christopher Packe (1689) [complete] source
Verified Mar 7, 2026 via local catalogs, open library, google books, google books, google books · methodology
Unlock the 'Chest of Treasures' where Johann Rudolph Glauber reveals the elemental secrets of Fire and Salt that govern both the laboratory and the living world. Explore a masterwork that promises to transmute lead into gold, poisons into panaceas, and a nation’s poverty into agricultural and economic prosperity.
Cited authors in our library (5)
Related works (3)