The Chemical Winnowing Basket

Name: Reconditorium ac reclusorium opulentiae sapientiaeque numinis magni, cui deditur in titulum chymica vannus
Author: Anonymous

Reconditorium ac reclusorium opulentiae sapientiaeque numinis magni, cui deditur in titulum chymica vannus

Anonymous

Latin

1666

442 pages

19 images

Alchemy Hermetica Medicine Astrology Shwep Horoscopic Western Astrology Laboratory Chemistry Paracelsian Medicine

First Translation

No prior complete English translation of this text has been found.

Extensive searches across major scholarly catalogs (UNESCO Index Translationum, Open Library, Internet Archive) yielded no record of an English translation for the 1666 alchemical text 'Chymica Vannus' (The Chemical Winnowing Basket). Given its status as a notoriously dense and cryptic work in the alchemical canon, the lack of any bibliographical record of a translation supports the conclusion that no English version exists.

Verified Mar 30, 2026 via ustc, local catalogs, open library, google books, internet archive · methodology

Horoscopic Astrology Laboratory Chemistry Alchemy Hermetica Astrology & Divination Medicine & Natural History

About This Book

alchemyhermeticismnatural-philosophynatural philosophy

Written by an anonymous, impoverished scholar in the freezing winters of 17th-century Europe, 'The Chemical Winnowing Basket' is a raw and revolutionary manual that promises to strip away the 'riddles of the Sphinx' to reveal the naked truth of the Philosopher’s Stone. Part spiritual autobiography and part technical laboratory guide, it challenges readers to separate the gold of divine wisdom from the dross of human vanity and fraudulent alchemy.