This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Ein nützliches Tractätlein vom Ort der Welt
Only partial translations or excerpts exist. This is the first complete English translation.
Extensive searches of major library catalogs, academic databases, and digital archives yielded no record of a complete English translation of Valentin Weigel's 'A Useful Little Treatise on the Place of the World' (Nützliches Büchlein vom Ort der Welt). While the work is discussed in scholarly literature (e.g., Alessandro Scafi's work on Weigel's concept of space) and appears in anthologies of 'selected spiritual writings' (such as the 2003 Paulist Press volume), no standalone or complete English translation of this specific treatise was found in the search results.
Verified Mar 31, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology
What if the world you inhabit is merely 'coagulated smoke,' and the true 'down' is actually 'up'? Valentin Weigel’s radical treatise deconstructs the physical cosmos to reveal that Heaven, Hell, and your true Fatherland are not distant places, but internal states of the soul.
Cited authors in our library (6)