Chemical Cabinet

Name: Chymisches Cabinet
Author: Maier, Michael

Chymisches Cabinet

German

Michael Maier 1618 · published 1708

123 pages

Alchemy Hermetica Shwep Mysticism Secret Societies Natural Philosophy Newtons Other Science Spiritual Alchemy Jungs Library

First Translation

No prior complete English translation of this text has been found.

The 1708 German work 'Chymisches Cabinet' is the first German translation of Michael Maier's Latin masterpiece 'Atalanta Fugiens' (1617). While the original Latin text has been translated into English (notably by H.M.E. de Jong in 1969 and Joscelyn Godwin in 1989), no English translation of this specific German rendering or edition has been published. Following the provided guidelines, since the English translations are derived from the original Latin and not this German text, this qualifies as a first English translation of the German version.

Verified Mar 7, 2026 via local catalogs, local catalogs, ustc, google books, open library, google books, google books · methodology

Spiritual Alchemy Alchemy Jung's Library Hermetica Natural Philosophy & Science Secret Societies Mysticism Newton's Other Science

About This Book

alchemyhermeticismnatural-philosophy

Step into the laboratory of Michael Maier, physician to the Holy Roman Emperor, and unlock the geometric secrets of the soul. This seminal work transforms base reality into spiritual gold, guiding readers through a labyrinth of classical myth, 'mortification' of matter, and the squaring of the circle.