This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
![[Greek: Peri apoches empsychon biblia tessara] De abstinentia ab esu animalium](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimages.sourcelibrary.org%2Fcropped%2F6970e3539b09d309d780a23e%2F6972737252965d2db845d4ea.jpg&w=3840&q=75)
[Greek: Peri apoches empsychon biblia tessara] De abstinentia ab esu animalium
English translations of this work exist from another source language, but this specific text has never been translated.
While Porphyry's 'De Abstinentia' has been translated into English from the original Greek (notably by Thomas Taylor in 1823 and Gillian Clark in 2000, as seen in search results), no English translation of the specific 1767 Latin version exists. According to the provided instructions, translations from the original Greek do not count against the status of a Latin-to-English translation; therefore, an English translation of this Latin text would be a first.
Porphyry on abstinence from animal food (1965) [complete] source
On abstinence from killing animals, trans. Gillian Clark (2000) [complete] source
Select Works of Porphyry (2022) [partial] source
Verified Mar 8, 2026 via local catalogs, open library, open library, google books, ustc · methodology
Long before the modern animal rights movement, the 3rd-century philosopher Porphyry penned this radical manifesto for ethical vegetarianism. By questioning whether humans can truly claim justice while slaughtering sentient beings, this treatise challenges the very foundations of human arrogance and spiritual impurity.
Cited authors in our library (6)