On Presages, Divination, and Astrological and Astronomical Fragments

Only partial translations or excerpts exist. This is the first complete English translation.

Paracelsus's works were published in numerous Latin and German editions in the 16th century, often compiled by editors like Gerhard Dorn. While various English anthologies of Paracelsus exist (such as those by A.E. Waite), there is no evidence of a dedicated, complete English translation of the specific 1569 Latin compilation of fragments on presages, divination, and astrology. Given the nature of Paracelsian scholarship, it is highly probable that this specific collection has never been translated in its entirety, though individual fragments may appear in broader collections.

Verified Mar 30, 2026 via local catalogs, ustc, google books, openalex, internet archive · methodology